Nouvelles photos

18/07/2014 13:30 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Nouvelles photos
                           Photos  Hamid ,18 juin 2014               






Ait Ali Ouharzoune à travers les années

01/07/2014 17:16 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Ait Ali Ouharzoune à travers les années


 Photo 1, Hazi ,  années  1946/47 .

 Photo 1 a , 1946/47 .


 Photo 1 b ,  1946/47


Photo 1 c ,  1946/47 .


 Photo 2 , Breuil  , 1960/61


Photo 3 , Breuil  , 1960/61 .


Photo 3  b,  Breuil 1960/61

 Photo 4 ,  Houcine ,  années 1970


Photo 5 , Hamid ,   Juin 2014


Photo 6 , Hamid , juin 2014 .

Arrêt déjeuner à Tikdja

28/06/2014 17:03 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources




Arrêt déjeuner à Tikdjda
                              Le 18 juin 2014



Photos Hamid , 18 juin 2014  à midi .

 






Il fait chaud   , Papy fait sa sieste . Please do not disturb !

Une stèle à la mémoire de M’barek Ait Menguellet et Amar Ould Hamouda .

25/06/2014 18:42 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Une stèle à la mémoire de M’barek  Ait Menguellet et de  Amar Ould Hamouda .

                                        Le  quotidien LIBERTE  du 28 avril 2014 .


 

Photos Hamid  , 19 juin 2014

 

«  Après l’inauguration d’un monument à  l’effigie du chahid , le colonel Amirouche , le 29 mars passé , au carrefour d’Iboudrarène , une autre stèle commémorative  et gravée en Tamazight a été inaugurée  le week-end   dernier dans la même  commune  d’Iboudrarène , à la mémoire de trois figures emblématiques  du combat amazigh , mais aussi du mouvement  national , en l’occurrence  M’barek Ait Menguellet , Amar Ait Hamouda  et Salah Ait Mohand-Said, ces trois moudjahidine de l’ALN  assassinés par des responsables  du FLN  pour leur activisme  berbériste  en mars  1956 entre le village de  Derna  et celui d’Ait Allaoua , dans la commune d’Iboudrarène . La cérémonie s’est déroulée sur le lieu même  de l’exécution des trois martyrs , en présence d’une foule nombreuse ainsi que des parents proches  des trois chouhada …. »

Fête de la cerise n'ath Allaoua 2014

22/06/2014 19:36 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Fête de la cerise n'ath Allaoua
 2014



Inauguration de la fête  par les autorités locales  : Le  Chef de la daira de Beni Yenni , le Président de l'APC d'Iboudrarene  ...





"Ourar sidhebalene"     avec  le  Djurdjura groupe   .





Cette année la récolte  est bonne , nous a-t-on dit . Effectivement on peut apercevoir , à  partir de la route , les cerisiers chargés de belles grappes de fruits . Les prix pratiqués sont abordables , ils varient entre 300 et 400 DA le kilogramme .
























 
Mina et  Imene , les petites filles de ma cousine Kissa,  décrétées  Miss  cerises  2014   d'Iboudrarene .  

La fête obligatoire

05/06/2014 17:39 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

La fête obligatoire


"Fête ou bal obligatoire "
Les  militaires Français et leurs supplétifs  les harki  imposaient dans tous  les villages  où ils  étaient implantés  des  " bals ou fêtes" obligatoires , chaque fin de semaine ( ? ) . Informations recueillies  difficilement auprès de quelques anciens  ( à vérifier )



Photo Breuil 1960/1961 ( Ath Ali Ouharzoune )




Photo Borrel 1960

Le témoin du petit village

28/05/2014 19:58 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

     Le témoin du petit village 

                                                                                                         Saidouiza




   Tout le village était acquis à la Révolution et ses combattants vénérés.  On était convaincu que  lorsqu’un moudjahid est tué, son visage  s’illumine ….  Les quelques rares hommes  d’Ighil Bouamas  qui portèrent l’uniforme de l’armée d’occupation en tant que harkis se comptaient sur les doigts d’une seule main ;  ils le firent  généralement contraints et  forcés  , par dépit…., ou à la suite d’une arrestation ....  , à un âge qui dépassait à peine celui de l’adolescence.

      Au plus fort de la guerre, il ne demeurait dans  ma famille qu’un cousin  avec  un de ses  fils  et moi-même  Saïd , pour faire marcher la presse ( le pressoir) . Le cousin se plaignait  de rhumatismes  articulaires mais les mauvaises langues disaient ironiquement  qu’il simulait le handicap pour ne pas se faire arrêter par les militaires.

    A partir du poste militaire du village  d’en face  ( Ath Ali Ouharzoune ) les militaires lançaient de temps en temps leurs obus dans n’importe quelle direction pour signaler leur présence ou prendre pour cible toute ombre qui bougeait  .Tous  nos mouvements étaient  guettés en permanence   et rien n’échappait aux sentinelles   à tel point , qu’un jour ,  les militaires firent spécialement une descente dans  notre huilerie ,  ayant,  semble-t-il ,  repéré aux   alentours un jeune homme , dont les cheveux noirs enduits d’huile d’olive   reflétaient  la lumière du soleil . C’était suffisant  pour soupçonner une tentative d’envoi   de  signaux à l’aide d’un morceau de verre ou d’un miroir…  .  En  fait   ce  garçon  ne faisait  que surveiller les   pièges qu’il avait tendus aux oiseaux qui venaient dans les parages subtiliser quelques olives .

     Les soldats entrèrent précipitamment dans la presse  comme des gens déterminés à arrêter ou à  tuer les personnes qui  s’y trouvaient. Sans aucune explication, ils ordonnèrent aux personnes trouvées sur les lieux, à l’exception des femmes et des jeunes enfants, de les suivre. Armé de sa canne, le cousin souffrant  de rhumatismes  , traînait péniblement la jambe droite et donnait même l’air d’accentuer son handicap devant les militaires qui ,  après  un bon  bout de chemin sur la route ,  décidèrent de  les relâcher . Le lendemain, on apprit qu’un harki  avait intercédé en leur faveur….

Photo Borrel 1960

      Quelques mois plus tard, ce harki fut l’objet d’un attentat en plein milieu du  village , tout près du bassin de la fontaine  centrale. Il  était le plus âgé des harkis natifs  de notre village.

   

Pensée

23/05/2014 16:17 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

 Hommage à  Ouardia Ath Kardache
                             par youcef Ath Younès

A ma très chère  mère , Ouardia Ath Kardache  (1919/2014 ) , épouse Mohamed Said  Ath Younès .





                 Tu as été ,  pour nous tous , une mère  exemplaire et pour tes nombreux  petits enfants  une  grand-mère extraordinaire, très  souvent complice  de leurs  espiègleries ; et  même les enfants des  voisins  ont, eux aussi,  profité de ta bonté et de ton bon cœur .

          Toujours souriante  ,  dévouée , douce,  généreuse ,  rassurante,  faisant souvent  abstraction  de tes peines  …,  tu as fait don de  ta vie pour   semer autour de toi  joie et optimisme .

          Tu as vécu pour les autres  et rarement pour  toi , tu resteras un modèle pour nous tous .

        Tu nous laisses  pour héritage tes nombreuses  vertus ,  ton grand esprit , ta foi ,  ta  patience  et ton courage  héroïque, Ces derniers temps tu savais que tu  étais gravement malade  et courageusement tu as préféré vivre tes  derniers  moments parmi les tiens , entourée de leur affection ., refusant catégoriquement  de subir des soins  intensifs à l’hôpital. Et quand l’heure de partir est  arrivée , tu  étais déjà  prête  et  avec le sourire tu nous as quittés . Repose en paix .

      Nous demandons à tous ceux et celles  qui l’ont connue et apprécié   ses qualités  faites de  bonté , de gentillesse, de  sympathie,  de générosité …,  de ne pas l’oublier ..

     Tu continueras à occuper une place très importante dans nos cœurs . «  Les êtres chers ne meurent pas quand on  les  enterre , ils meurent quand on les oublie »

    De la part de tous tes enfants , petits enfants et arrières petits enfants .

 

                                                                                           Ton fils Youcef

Contribution de Daniel Breuil

12/04/2014 23:36 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Contribution de Daniel Breuil


                                                                   Le 12 avril 2014 . 

                                                  

   Bonjour Hamid   Etant de passage  à  Paris chez Valérie, j'en profite pour faire suivre des souvenirs.  Voici en 1960 et 1961 quelques photos de mon passage à l'école de Ait Ali  et puis  de  mon départ. Bonjour  à tous et merci de transmettre aux intéressés ces clichés . En espérant que les souvenirs  reviendront et que mes élèves se   reconnaîtront  .Amicalement .

                                                     Photos Daniel BREUIL 

Photo 1 .  Ait Ali Ouharzoune  en 1960/61 .

Photo 2

Photo 3.  L'école ( en préfabriqué)

( Les ruines de l'ancienne école  sont encore visibles sur les photos 2 et 3 )

 Photo 4 .L'école sous la neige

 Photo 5 .La salle de classe

Photo 6

Photo 7 .

  liste à compléter :  Ait Abdelkader Hassane , Ait Younès Chérif , Azouaou Brahim , Ait Chérif Hamou ,  Ait younès  Boussaad ,  Ait Younès Youcef ,  Ait Younès Amer (dcd) , Ait Kaci Aomer ...

Photo 8

Debout : Ait Abdelkader Hassan ,  ?  , Ait Younès Chérif , Ait Chérif Hamou  ...

Assis : Ait Younès Boussaad ,  Azouaou Hamid ,  Ait Younès Youcef ,  Benhocine Hocine (dcd) , Ait Slimane Rachid ,  Hazi Hamid ,  7 ,8 , 9 ? , Oulhadj  Bélaid ....

Photo 8 bis .

Farid Oucherif :" Mon frère Abdelmadjid Oucherif, aujourd'hui pédiatre ,  est signalé dans  la photo 8 bis , à l'aide d'une bulle verte."

Photo 9

Benhocine Hocine et derrire lui Ait Kaid Hamid avec ses cheveux frisés   , Ait Allaoua Bélaid , Ait Younès Chérif ,   ,  Azouaou Brahim , Ait Younès Hassan  Ait Chérif Hamou ,  Ait Kaci Aomer , Ait Younès Boussaad ...

Photo 10

Photo 11

1- Ait Kaci Bélaid  2-Said Ouslimane Bélaid  3- Oussaada Mohamed  4-Said Ouslimane Mohamed   5- ( Said Ouslimane Makhlouf ou bien  Ouchallal Abderrahmane ? )  6-Ait  Chérif Taher  ,  7- ...?... ,   8- Ait si Larbi Said ?  9- Sidi ElMouloud  10- Oucherif Lakhdar  ? 11-  Oucherif Said ?  12-Ahcène Oucherif ( à corriger )

Photo 12

Photo 13

Photo 14

Photo 15

Photo 16

 Les garçons : 1- Ait Younès Hassane  2- Ametchtouh Ramdane  3-Ait Younès Cherif  4- Ait Younès Boussaad  5- Azouaou Brahim ..........    


Photo 17


Hommage au colonel Amirouche

01/04/2014 18:42 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Hommage au colonel Amirouche

                                               Photos Hamid , le 30 mars 2014


     Samedi 29 mars 2014  ,  au carrefour  dit  «  La tranchée » , commune d’Iboudraren ( Ath Yani ) ,  inauguration d’une stèle à  l’effigie  du colonel Amirouche .  Je vous propose quelques photos prises le lendemain de la cérémonie organisée par les comités de villages  de Tassaft Ouguemoune  et  de Ath Rbah . Gloire à nos chouhadas .