Vers At Kaci

09/04/2009 20:49 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Complément d'informations

08/04/2009 20:47 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

1-   Origine d’At Naamane ?

La seule information, véhiculée oralement de génération en génération, nous apprend que Naamane , Harun et peut être Khaled aussi , seraient frères .

2-  Yunes, Mansur et Hami sont ils frères ?

Rien n’est sûr. Ils seraient alors les fils de Naamane.

3-  Azeka (la tombe) n’Ajdhaoune ?

Cette tombe doit être  toujours au même endroit, à proximité de la maison actuelle  des At Yunes (Dda Ali). Ce qu’il  faut, cependant, savoir, c’est  que Dda Ali et son frère Mohand Uchavane ont construit cette maison sur un terrain qui appartenait auparavant à la famille nAt Mansur (Torkia). Logiquement le ‘’locataire’’ de cette fameuse tombe (maintenant recouverte de béton) serait plutôt quelqu’un nAt Mansur (c’est une simple supposition).

                  ‘’Ajdhoune i iada wa sisse

                    Tan telt is di gri ihouna………’’

       4-   At Ali aala yit , irden eghla yit ………

     Datali  iga dane , ebwinde tislitt ………

     Dakefafe  nAt Ali……… (Beau)

     At Ali di herarene, ala lwiz itse rifen (sofcam)

          Nous ne connaissons pas l’origine de toutes ces expressions, mais ce qui est sûr, c’est qu’elles font toutes l’éloge des habitants de notre village qui passaient, il y a bien longtemps, pour des bourgeois raffinés …….

Adhroum (quartier) Ath Haroun

07/04/2009 16:37 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

                                                                   Photo 2009

Les familles qui ont vécu ici sont :

Ath Kaki  ,  Ath Tsafat ( Ait Kaki  et kaki ) , Ath Ouada , Ath Ouahmed ( un peu à l'écart du quartier ) , Ath Ider ( ?) , et  M'Barek ( famille de noirs ? )

Adhroum ( quartier) Ath Haroun

07/04/2009 16:28 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

                                                                                  Photo 2009

    Adhroum (le quartier) n’Ath Haroun est aujourd’hui dans un état méconnaissable. La plupart des maisons sont en ruines ou en voie de l’être …. La demeure de Vava Houcine a disparu, celles de Da Ouali , de Da Ahcène et de Da Ramdane sont dans un état de dégradation bien avancé… Restent  encore debout les maisons de Hadj Amrane et de Hadj Merzouk, mais pour combien de temps encore ?

     Déserté par ses habitants pour diverses raisons mais surtout à cause des tragiques événements de notre guerre de libération nationale, le quartier (comme beaucoup d’autres) est devenu sinistre.

     Même Ahanou Ath Haroun (c’est tout un symbole !), ce lieu de réunions pour les hommes, espace couvert avec ses deux banquettes recouvertes de dalles de pierres polies….., mais passage obligé pour accéder à l’intérieur du quartier ….s’est effondré.

      Quand on a vécu quelques années ici, dans cette partie du  village, on ne peut ne pas évoquer avec beaucoup de chagrin et de regrets le passé de nos grands parents (qu’ils reposent en paix)  sans oublier notre fameux Da Argaz (Larbi Ath Messaoud) et son ‘’téléphone’’  qui venait souvent passer quelques jours chez nous (Ahanou Ath Haroun) pour rendre de menus services  aux habitants du quartier … on y reviendra…

Les boutiques, suite

05/04/2009 22:32 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

  Tahanouts Ath Ahmed ( Oussada) tenue par Da Bouzid Ath Younès ( que Dieu ait son âme)

Les boutiques , suite

05/04/2009 22:27 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

                             Tahanouts ( magasin) Ath Kaki , photo 2009

     Au début des années 1950 , deux véritables magasins où l'on vendait de tout : épicerie , droguerie, tissus , ....  parfois  des fruits et légumes et  aussi  de la viande durant les mois de Ramadhan ..... . Ces deux établissements l'un appartenant aux Ath Kaki  et l'autre aux Oussada, étaient régulièrement approvisionnés par deux camions (2,5t Renault) conduits l'un par Madjid ou Boukhalfa Ath Kaki et l'autre par Rabah Oussada .

Les boutiques , suite

05/04/2009 22:07 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

                          Tahanouts ( magasin) Ath Amer ( Belhoucine)

5. Tahanouts Ath Amer , boutique ouverte et tenue par Mohand Said et son frère Ramdane dit  Da Vela.

6 et 7 .Chez les Ath Oughni , il y avait deux commerçants : Mohand Arab et Abderrahmane Ath Ibrahim ( aveugle)

8.chez Ath Srour aussi il y avait un commerçant ...   (le nom ?) .

Les boutiques du village

05/04/2009 21:57 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

                            Da Rabah Hazi , père de Kaci, Ahmed, Ahcène et Mahmoud

   Plusieurs boutiques, essentiellement d’alimentation (produits de première nécessité), ont, depuis les temps reculés, existé au village (pas toutes en même temps). Nous en avons recensé une bonne dizaine dont voici la liste :

 1.    Tahanouts (magasin) Ath Ouhazi, boutique ouverte en 1934 par Da Rabah.

 2.    Tahanouts Ath Moussa (quartier n’Ath Salah), boutique ouverte et tenue par Arezki  et Mohand Said dit Renault.

 3.    Tahanouts Ath Azouaou toujours dans le quartier n’Ath Salah, boutique ouverte et tenue par Saddek et Mahfoud…..

 4.    Tahanouts Ath Amour située à gher Ihouna, boutique tenue par Meziane dit bezi.

Rabah At Uhazi

04/04/2009 21:49 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

  Photo des années 1940

          Bel homme (1888-1951), à la peau blanche malgré les stigmates laissés par la variole ( voir chapitre histoires du village, le vaccin) ,  aux cheveux noirs et  aux yeux verts.

De Guer ihuna vers At xaled

04/04/2009 21:38 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

                                                                      Photo  2009