L'arbre généalogique de la famille Kardache

21/05/2009 20:01 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

L'arbre généalogique de la famille Kardache

Premier commentaire de Hamid :

  1-    Très bon travail qui a sûrement  nécessité  beaucoup  d’efforts  et d’heures  de  recherche. C’est tout simplement excellent !

  2-    Ce travail  peut être enrichi progressivement  avec les interventions  de  tous  ceux  qui détiennent  des informations complémentaires : les dates de naissance et de décès, le nom  des conjoints …...

           Taous At  Kardache (1906 - 2002)     Hemama At  Kardache dite Smina

Dda Hocine At Yucef Ali

18/05/2009 16:37 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Dda Hocine At Yucef Ali

                                            H. Yucef Ali

              Dahou est le Fils de Akli Yucef Ali  et de Hamama at Uhazi . Hocine que tout le monde  appelait Dahou et son épouse Hamama At Amer Ouali ont eu 10 enfants et  une descendance merveilleuse et très nombreuse. Orphelins très jeunes, Hocine et son frère Amrane  furent élevés par leur mère Hamama at Uhazi, dans des conditions difficiles….  En 1926, les deux frères  quittent leur village  pour l’Est du pays, d’abord à  Constantine et plus tard à Ain Fakroun…. Ensuite il y a eu la période du typhus qui a causé des désastres ; après la mort d'une de ses filles en 1936 de typhus et un fils atteint il retourne en Kabylie avec toute la famille « J’ai enterré ma fille ici je n’enterrerai pas mon fils ». Il reviendra à l’est en 1938 pour quelques années puis retourne définitivement en Kabylie jusqu'à sa mort en 1978. C’était quelqu'un qui prenait toujours les choses du bon coté, jovial, un "bon vivant" toujours de bonne humeur. Effectivement, Dahou ne voyait qu'avec un seul œil. Il en a perdu un dans un accident de machine à coudre (il était également excellent tailleur) probablement dans les années 1920 ou même avant. Il avait également un handicap au membre supérieur droit. Malgré ces deux handicaps il fut un excellent chasseur. Je garde de lui le souvenir de  quelqu'un qui aimait beaucoup la Kabylie et qui  n'a jamais supporté de vivre ailleurs, un grand père admirable.  Allah yarhamou

2- La chasse

18/05/2009 15:56 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

2- La  chasse

Une perdrix

              Jusqu’en 1955, chaque famille, selon son importance, disposait d’un ou de plusieurs fusils (Abech-qidh), souvent sans permis de port d’armes. Entre la population et les gendarmes (qu’on ne voyait pas souvent dans les parages), il y avait comme une espèce de complicité tacite.

              Ces fusils de calibre 12 ou 16, à deux coups, d’abord des modèles anciens (avec znadh) puis plus modernes (Thafer-dhast), ornaient, déchargés bien sûr, les murs de nos traditionnelles maisons. Les munitions, poudre noire, cartouches, capsules  ou amorces, plombs, chevrotine …, étaient  « en vente libre » ou du moins très faciles à acquérir.

              Lorsqu’ils ne se trouvaient pas à l’Est ou à l’Ouest du pays ou ailleurs pour leurs activités commerciales, agricoles ou autres, pratiquement tous les hommes valides, après les travaux des champs, occupaient leurs temps libres  à la chasse  (mais il y  avait aussi d’autres activités récréatives).     

              Evidemment chacun avait ses préférences (armes, lieux de chasse,…..) mais les professionnels eux, disposaient de chiens et certains, de perdreaux (ihiqel) élevés et utilisés en cage pour attirer par leur chant (cacabe) les perdrix. Le gibier, essentiellement des perdrix et parfois aussi des lièvres, disponible en grande quantité et d’une saveur exceptionnelle, était chassé de manière raisonnable … Les jeunes garçons et les adolescents, avec leurs pièges, « chassaient » les grives, merles, étourneaux, et d’autres petits oiseaux ... Tout le monde y trouvait son compte et chacun, à sa manière, contribuait à faire régner dans les champs, une ambiance extraordinaire…

Le fusil, la chasse et les chasseurs

17/05/2009 15:47 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Le fusil, la chasse et les chasseurs

1- Le fusil  

                                             Fusil ancien modèle

              Autrefois, dès que les parents jugeaient que leur fils était devenu un homme, ils lui offraient un fusil et envisageaient son mariage,  généralement «  arrangé » depuis des années (un fusil de plus, disait –on, pour la communauté et un espoir de voir " s’agrandir "  la famille. N’oublions pas qu’à l’époque, l’importance d’un clan ou d’un village se mesurait au nombre de ses fusils).

            Avec le temps, l’évolution des mentalités et des relations intercommunautaires, les guerres, " les guéguerres "   et autres  escarmouches  ayant disparu, le fusil redevint une arme essentiellement de chasse… tout en restant , bien sûr , l’instrument irremplaçable pour donner plus d’ambiance aux fêtes ,  comme il fut , heureusement de plus en plus rarement , l’une des armes utilisées pour des règlements de comptes, espèce de vendetta, comme c’était la règle dans la plupart des pays du bassin méditerranéen, pour solder des affaires d’honneur…

La liste des familles de notre village

17/05/2009 10:09 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

La liste des familles de notre village

 .....................

Photo envoyée par Abdeslam Lakehal

les années 1950-1954

12/05/2009 16:55 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Les années 1950- 1954

 1-  La route (suite)

 1-3- Tassawount (la côte) de Sidi M’hamed Larbi

Les années 1950 – 1954

10/05/2009 18:20 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Les années  1950 – 1954

   1-    La route « suite »

                  Les villages de Bouadhnane , Ighil N'Sedha et de Ait Ali Ouharzoune

 Les travaux tiraient à leur fin, certains petits problèmes « techniques » dont le déplacement de nombreuses tombes, étant résolus, tout ‘’baignait dans l’huile’’ quand, brusquement une nouvelle se répandit dans le village suscitant curiosité et interrogations…

 De quoi s’agit-il ?  De nombreux témoins auraient observé , en empruntant  de  nuit la nouvelle route , un phénomène étrange et intrigant : de petites flammes  poursuivaient  les  passants  et, surtout, si pris  de panique , ces derniers se  mettaient à courir …  

 Ces informations  allaient ‘’alimenter’’  de  nombreux  commentaires  et  renforcer  un peu  plus  les appréhensions  qu’avaient  certaines  personnes à  traverser  de  nuit les cimetières …. On se mit  alors à parler  de phénomène surnaturel, de  la manifestation  de  la colère des morts…etc.

 Les personnalités  lettrées  du  village usèrent d’arguments  de poids  et de beaucoup de pédagogie  pour expliquer , à certaines personnes crédules , le phénomène, tout à fait naturel , des  feux follets .

 « Feu follet : petite  flamme  légère  et fugitive due à une émanation  de gaz, spontanément  combustible,  produit de la décomposition  de  matières  organiques et  qui apparait  principalement  la  nuit  pendant  les  grandes chaleurs »

Les années 1950 - 1954

09/05/2009 20:45 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Les années 1950 - 1954

                                      Da  Ahmed   Hazi (qu’il repose en paix)

 Les  faits  marquants :

 1-    La route de Tizi n’Tassaft à Tizi n’Boughoud.

 1-1-        Fin 1950. Les  travaux  de  construction  de  la « route » (plutôt une piste) sans  bitume,  tiraient  à  leur  fin …….

 Au  village, les discussions tournaient surtout autour des petits problèmes  techniques  inhérents à cette « infrastructure » qui allait apporter  le  progrès …, et, comme  dans  tous  les petits villages  à travers le monde, chacun  se sentait  concerné  et  y  allait  de  ses commentaires  et  avis ………

 Le premier problème fut  celui d’abord d’aplanir  les  difficultés  liées  au « déplacement » de  nombreuses tombes, très anciennes certes, mais tout de même !…., et, en même temps, obtenir l’accord des propriétaires des quelques mètres carrés de terrain « rognés » par-ci  par-là…. . Connaissant la mentalité de  nos  paysans,  ce  ne fut  certainement  pas  chose  facile …., mais finalement,  tout  se  passa  bien,  intérêt  général oblige ….   A  suivre     

"Les interdits" , suite

07/05/2009 16:41 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

"Les interdits" , suite

                                                    Photo envoyée par Sabrina

Pour compléter la liste précédente, voici rapidement quelques ‘’ interdits’’ que d’aucuns  trouveront  peut être  ridicules …….

 1-    Ighounane (premier lait d’une vache qui vient de vêler). Pendant sept jours, ce lait est consommé exclusivement  par les  membres  de  la famille (Tachebouate- pate au lait) et ce n’est  qu’à partir du huitième jour qu’il est offert aux  familles  alliées ou  amies. Cette ‘’coutume’’ que l’on retrouve un peu  partout  dans la haute Kabylie, serait, dit-on, destinée  à éloigner le mauvais œil ….

 2-    Petits ‘’tabous’’ propres à chaque famille :

 Par exemple :    1- Ath Ouhazi n’ont pas le ‘’droit’’  d’élever des chiots…

                         2- Ath Kaki, eux ne peuvent pas faire couver les poules ou  bien élever des lapins.

                         3-  Pour Ath Amer, il leur est  interdit de planter des oignons …..etc.   

Les Tabous (suite)

06/05/2009 16:17 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources

Les Tabous (suite)

                                 Photo  envoyée par Sabrina