On construit au village !
10/01/2012 19:13 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
On construit au village !
Photo n°1 : Youcef At Younès et ses frères ont entamé la reconstruction de leur maison familiale . Un grand bravo et bon courage .
Chantier de Youcef , fin août 2012
Photo n°2 : Espèce de " Toboggan " pour évacuer les décombres de la maison en chantier de Youcef At Younès et de ses frères
Photo n°3 : un énorme bravo à Merzouk At Younès qui a intelligemment restauré sa maison .
Photo n°4 : on reconstruit aussi au quartier n'At Khaled ( At Saad Ouslimane) . Structure en béton armé et murs en pierres .
Le village (27/12/2011)
06/01/2012 17:56 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
Le village (27/12/2011)
Photo n°1 : la nouvelle poste
Photo n°2 : le mausolée de Sidi Mhamed Larbi
Photo n° 3 : la maison de jeunes , pas encore inaugurée.
Photo n° 4 : des vaches libres .
Photo n°5 : vaches et " dos d'âne ".
Photo n°6 : une nouvelle construction à Tizi Boughoud
Photo n° 7 : Tizi Boughoud .
Photo n° 8 : un promeneur .
Photo n°9 : du football à Gher Ihouna .
Photo n°10 : At Salah .
Photo n° 11 : ruelle principale n'At Srour .
Photo n°12 : entrée n(At Ougni .
Photo n° 13 : vers At Ougni en venant du mausolée deSidi Maamar
Le 27 décembre 2011 au village
03/01/2012 16:49 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
Le 27 décembre 2011 au village
Aussi paradoxal que cela puisse paraître, dans "les rues" de notre village , il y a plus de voitures , en stationnement ou en mouvement , que de personnes !
Premières neiges
02/01/2012 16:13 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
Premières neiges
Le Djurdjura . Photos Hamid (Le 27/ 12/ 2011)
Photo 1 : Taletalt ( la main du Juif ) enneigée et entourée de nuages
Photo 2 : Tachoucht et notre village vus de Tassaft Ouguemoune
Photo 3 : Le Djurdjura vu du virage d'Ighil n At Kaki
Photo 4 : pause café chez ma cousine Kissa
Photo 5 : neige ,nuages ,soleil et ciel en parfaite harmonie ( photo à partir du village)
Photo 6 : vers le col de Tizi N kouilal
Photo 7 : vers le col de Tirourda à partir de Tizi n Kouilal
Photo 8 : vers Mechdellah à partir de tizi n Kouilal
Photo 9 : les jeunes à l'assaut de la montagne
Photo 10 ; le col
Photo 11 : le col et l'arrivée du brouillard
Photo 12 : le col dans le brouillard
Photo 13 : retour vers le village
Souvenirs, souvenirs
01/01/2012 08:48 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
" Souvenirs , souvenirs..."
Fin des années 1950 d'après Dda Mamou At Aissa
Hamid, merci pour ton message qui m'a bien fait plaisir, surtout accompagné de cette magnifique photo.......qui date et qui m' émeut beaucoup , car j ’ y retrouve des visages familiers et attachants . Je reconnais bien Dda Mamou At Aissa auquel feu mon père était attaché et le brave Said At Moussa , Allah yarhamou . Comme le temps passe vite ! je me revois , encore gamin, avec mon oncle Salah , Allah yarahmou, nous conduisant , pour l’achat de nos trousseaux pour l'internat , à la veille de chaque rentrée scolaire , chez Dda Mamou , à la rue Rouault ( je crois ), plus bas que le Bon marché, au coin de la rue Nationale … C’était le même rituel chaque année . Merci de m'avoir donné l'occasion de me remémorer ces doux souvenirs " vieux " de plus d'un demi siècle , ce qui ne nous rajeunit pas ! J’étais un peu fatigué ces derniers temps , raison pour laquelle je ne me suis pas trop manifesté " sur la toile " mais , crois -moi , je visite le site quotidiennement avec toujours autant de plaisir. Comment terminer ce mot sans présenter, à mon tour , tous mes vœux de bonheur , de santé et de prospérité à toi, aux tiens et à tous nos amis du blog.
Rachid O.
Nos voeux pour l'année 2012
30/12/2011 16:42 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
Nos voeux pour l'année 2012
Col de Tizi n'Kouilal , photo Hamid ( 27/12/2011 )
Assegwass ameggaz , bonne année, happy new year, felice anno nuovo.... à tous nos amis du blog , à tous les enfants d'At Ali Ouharzoune et à tous les Algériens à qui nous souhaitons santé , paix , bonheur et prospérité.
L’Isobloc Benarab
24/12/2011 18:59 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
L’Isobloc Benarab
Par Arezki Oulvali
Photo Gana Kardache envoyée par Arezki Oulvali
L'autocar Benarab (Isobloc ) a , durant longtemps , désenclavé les villages de la haute kabylie en les reliant , hiver comme été , à la ville de Constantine , dans un va-et-vient régulier : At Oudhrar , At ouacif , At Manguellat ... Il a transporté beaucoup de nos anciens vers l’est du pays et a été témoin de toutes les séparations des jeunes et des moins jeunes d’avec leurs familles . Aimé lorsqu’il " ramenait " à la maison des êtres chers , chargés de friandises , de vêtements neufs …mais aussi , parfois maudit , à l’heure de nouvelles séparations . Toujours bien entretenu et bon en état de marche l’ ISOBLOC Benarab a rendu d ’énormes services en assurant la liaison Tassaft , les Ouacif –Constantine via le col de Tirourda , en été , et par Draa- el –Mizan en hiver, lorsque les cols étaient trop enneigés . Il traversait , à l'aller comme au retour , les fiers monts du Djurdjura, les tristes portes de fer , les Bibans , les riches hauts plateaux , Bordj , Sétif ,St Arnaud ,St Donat , Châteaudun -du –Rhumel …pour terminer son itinéraire au quartier St Jean à Constantine et au retour à Tassaft ( pour At Boudhrar ). Imniguen ( les voyageurs ) passaient la nuit à l'antique Cirta , avant de rejoindre leurs destinations respectives : El Harrouch , Medjez-Sfa , Souk-Ahras , Guelma , Sedrata , Montesquieu , Tebessa , Chréa , khenchela , La Meskiana , Ain Beida , Ain Fakroune ,_Ain kercha , Ain m'lila , Telaghma ...Pour terminer , je rends hommage à Dda Ahcène Benarab , qui a toujours fait de son mieux pour maintenir en bon état sa mécanique et rendre agréable le voyage à ses clients qu’il connaissait pratiquement tous … Allah yarhamou !
Arbre Famille At Kaki (suite)
23/12/2011 17:37 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
Arbre Famille At Kaki (suite)
Arezki At Kaki ( 1841-1900) + Yasmine At Dahmane ( 1843-1933)
(onze enfants)
1/11-Tamazouzt 1 At Kaki (1857-1872) + Ramdane At Younes (voir p 2)
2/11- Hocine At Kaki (1861-1946) (voir page 4)
3/11- Chabha At Kaki (1864-19..) + Méziane At Amrouche (voir page 6)
4/11- Ahcène At Kaki (1866-1940) ( voir page 7)
5/11-Tamazouzt 2 At Kaki (1873-1940) + Ali At Belkacem (voir p 7)
6/11- Ouali At Kaki ( 1875-1943) + Dehbia At Tsafat (voir p 9)
7/11-Ramdane At Kaki (1877-1942) + Smina At Amrouche (voir p 9)
8/11- Dehbia At Kaki (1880-1955) + Mohand Ameziane Oucherif
Dehbia at Kaki ( Nna Hbia)
(Six enfants)
1- Zazi Oucherif + Larbi At Elhadj (Ont eu 1 garçon dcd)
2- Ahmed Oucherif (1906/1932) + Koukou At Mohand Ouali Ont eu 2 enfants : Yamina dcd , Arezki dcd.
3 - Sekoura Oucherif ( 1908/1984) + Mohand Ameziane At Belkacem (1900/ 1944) …. Ont eu une fille : Tamazouzt ( Zazou) At Belkacem , mariée à Boukhalfa At Kaki : 2 filles et 2 garçons ( Ouarda , Dehbia , Hocine et Nourredine At Kaki ) .
Nna Sekoura At Aissa ( Oucherif) 
4 - Ghenima Oucherif (191. /…) + Momedhane ( Mohand Ouramdhane ) At Ouamer ( Benamor) (Chili) : les enfants : Ali , Abdelkader ,…
5 - Arezki Oucherif ( 1911/1933) , décédé durant son service militaire .
Arezki Oucherif
6 – Mohand Ouamer Oucherif ( 1921/2…) + Kissa At Kaki ( 1930/2…)
Mohand Ouamer Oucherif
Les enfants : Bariza , Zazi , Arezki, Ahmed (1959/2008), Kamel (1961/2006) , Hayet , Samir , Karima , Abdelmalek , Hamza .
2 - Les faux Moudjahidine
21/12/2011 18:04 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
2 - Les faux Moudjahidine
Garage n'At Kaki
2-2 Premières cotisations L’aventure (voir article précédent) prit fin , quelque part dans notre région, au bord d’une route où trois hommes attendaient l’arrivée du camion pour la prise en charge de sa cargaison…... Finalement, passés les premiers moments de panique, mon oncle Boukhalfa, convaincu par son ami qu’il s’agissait vraiment d’une opération en faveur de la révolution, aida au déchargement du camion, refusa de se faire payer (quand même !), remerciant Dieu et les saints de la région pour leur protection … Quelques jours après ( en octobre/novembre 1955 ) on vint frapper, à la porte du garage n At Kaki, situé à l’écart du village, où dormait, cette nuit-la, Dda Amar le frère de Boukhalfa (le père de mon cousin Amrane ). Les coups sur la porte et les appels de ces " visiteurs de la nuit " devenant de plus en plus forts Dda Amar demanda de l’ intérieur : - Qui êtes-vous et que voulez-vous ? - Ouvre la porte Boukhalfa, nous sommes des moudjahidine venus pour la collecte des cotisations. - Je ne suis pas Boukhalfa mais son frère et je ne vous ouvrirai pas la porte. Pendant un bon quart d’heure, alternant propos conciliants et menaces nos moudjahidine, en désespoir de cause , décidèrent d’aller chercher Boukhalfa chez lui au village, se souciant peu des désagréments qu’ils allaient occasionner aux habitants du quartier ….. En fin de compte , ce fut le grand-père Amrane qui accompagna ces "messieurs " jusqu ’au magasin. Peine perdue, Dda Amar ne voulait rien savoir malgré l’intervention de son vieux père. Ce soir-la les moudjahidine repartirent bredouilles mais avant de s’éclipser ils conseillèrent à grand-père de ne plus laisser Amar dormir au garage car ils allaient bientôt revenir pour les cotisations . Et effectivement, ils sont revenus, trouvant cette fois-ci , Boukhalfa à la réception ..... Echanges d'amabilités ... et très vite , à la lumière de bougies, on se goinfre de buscuits secs, de gaufrettes ..., le tout arrosé de " gazouz " (crush) , ..... Une fois repus, nos visiteurs empochent les cotisations , 70.000 frs offerts par Amrane et Merzouk At Kaki... (c'était beaucoup d'argent à l'époque). Combien de personnes ou de familles, au village, ont apporté assistance à ce groupe ? On ne le saura probablement jamais . A suivre.
Novembre 1954 – Décembre 1956
10/12/2011 22:52 par aitali-ouharzoune-retour-aux-sources
Novembre 1954 – Décembre 1956
2 - Les faux Moudjahidine
2-1 Une bien curieuse aventure .
Durant les dix premiers mois de la révolution , du 1er novembre 1954 au mois de septembre 1955, à ma connaissance , il n’y avait vraiment rien d' extraordinaire à signaler dans notre village à part de vagues consignes, venues du nidham , intimant l’ordre aux populations de ne plus fumer (ou priser) sous peine de mutilation.
Evidemment, comme tout le peuple algérien, nos villageois commentaient les nouvelles colportées de bouche à oreille et chacun y allait de ses analyses sans trop se "dévoiler" pour ne pas avoir à se "mouiller publiquement "… Et ce fut dans cette ambiance particulière qu'un beau matin, au garage n’At Kaki, débarqua une vieille connaissance ( quelqu’un d’un village de la région ) pour solliciter les services de mon oncle Boukhalfa , qrep , et de son camion, un 2,5 tonnes Renault , pour un transport de marchandises depuis Tizi Ouzou … Comme il n y avait pas de raisons majeures pour refuser ce service payant à une personne connue , le marché fut vite conclu et la date du déplacement fixée d’un commun accord. C’était en septembre ou octobre 1955.
A Tizi Ouzou, après un repas copieux au restaurant , à la charge de notre « ami » , le chargement de la marchandise, entreposée dans un garage , fut effectué rapidement , très rapidement même, par deux « ouvriers », à la grande satisfaction de mon oncle qui ne demandait pas tant…. Sur le chemin du retour et juste à la sortie de Tizi Ouzou , M’hand , ( appelons ainsi notre " ami ") , se présenta sous son " véritable visage ", se disant Moudjahid ... et , pour convaincre , (il) exhiba une arme de guerre qu’il tenait dissimulée , au milieu de bouteilles de bière , dans un panier ...
Panique à bord , coup de freins , cris , engueulades … Mon oncle Boukhalfa furieux , devenu brusquement blême , refusa catégoriquement de poursuivre cette périlleuse aventure , lui qui connaissait bien les nombreux barrages dressés par les militaires français sur la route qui monte vers nos montagnes et ... qu’il fallait affronter … Toutes ces protestations laissèrent de marbre M’hand qui , sûr de lui , n'arrêtait pas de rire de la peur de son " ami " qu’ il invita , autoritairement, à poursuivre la " mission " le rassurant que tout allait bien se passer et que , de toutes les manières , il avait avec lui ce qu’il fallait pour amadouer les soldats français … Faisant contre mauvaise fortune bon cœur , peu rassuré et sentant qu' il n’avait pas le choix , mon oncle accepta de reprendre la route … et … curieusement , à chaque contrôle ou barrage militaire , quelques bouteilles de bière offertes par ci par là suffisaient à ouvrir " les portes "… et avec le sourire . à suivre